Prevod od "imalo smisla" do Češki


Kako koristiti "imalo smisla" u rečenicama:

Ako i bude imalo smisla u nauène svrhe, Cornelijuse, neæu odsecati ljudske glave.
Kdybych měla skutečně pocit, že věda má nějaký cíl, Cornelie, neřezala bych hlavy zdravých lidí.
Ne znam koliko je imalo smisla ono što smo isprièali onom tipu.
Nejsem si jistý, co to, co jsi pověděla tomu chlapíkovi dávalo smysl.
Ne bude li ovo imalo smisla, odlazim, dobro?
Jestli se mi to nebude zamlouvat, tak se na to vykašlu.
Tada nije imalo smisla, ali si uspeo u poslovanju.
Tehdy to nedávalo smysl, ale dokázal jste to.
Javio bih ti i tjedan dana ranije kad bi imalo smisla.
A ty si myslíš, že by ti to pomohlo?
A to bi imalo smisla kad bi bilo neèeg u njenom okruženju.
A to by dávalo naprostý smysl, kdyby v jejím okolí cokoliv bylo.
Tako bi imalo smisla to što je poštedeo Abby.
Myslím, že by dávalo smysl, kdyby odešel od Abby.
Nikad nije imalo smisla kako si kako si mogao da ostavis ovakvu ribu kao sto sam ja.
Nikdy mi nedávalo moc smysl, jak si mohl nechat takovou kočku jako jsem já...
Ako je to tacno, a svakako bi imalo smisla, mislite li da bih Vam rekao da je to tacno?
Kdyby to byla pravda a dávalo by to skutečně smysl, myslíte si, že bych vám řekl, že je to pravda?
Ali to nije imalo smisla jer sam proverila sa Delcavolijem u bolnici, i... ne ukljuèujuæi tvoju operaciju, sve je skoro isplaæeno.
Ale to nedává žádný smysl, protože jsem ověřovala platby nemocnici... Vyjímaje tvé operace, Jsme skoro všechno zaplatili.
Ništa što bi meni imalo smisla.
Nic, co by mi dávalo smysl.
Ono što se dogodilo nije imalo smisla.
To, co se stalo, nedávalo smysl.
Gde si bio kada je to imalo smisla?
A kdes byl, když na tom záleželo?
Ali, onda, ne bi imalo smisla što sam odletela bilione kilometara od svakog muškarca na Zemlji ako želim seks, zar ne?
Ale pak by nedávalo smysl, že letím půl miliardy mil od všech pozemských mužů, když si chci zapíchat, že?
Rekla je da je pokušala da te razume, ali nije mogla reæi bilo šta što je imalo smisla u vezi tvog novca, ili gde ga držiš, i da si se ponašao kao da ti je pao s neba u krilo.
Říkala, že se ti snažila porozumět, ale nedávalo jí smysl, cos jí říkal o těch penězích, a kdes k nim přišel. Choval ses jako by ti prostě jen tak přistály do klína.
I Pukovnik shvata da zahtevate najmoæniji sistem za obraðivanje podataka na planeti da bi vam sve to imalo smisla.
A v Colonelu vědí, že požadujete nejsilnější systém na správu dat na světě, aby to mělo smysl.
Okolnosti su se promenile, tako da je imalo smisla da doðemo ovde i poènemo ispoèetka.
Okolnosti se změnily a prostě nám dávalo smysl, však víš... přijít sem a začít znova.
Meni je to imalo smisla jer sam veæ znao za taj satanistièki kult.
Dávalo mi to smysl, neboť jsem už věděl o satanistickém kultu.
Mislim, poslije mog sina i mog muža Trebala sam nešto što mi je imalo smisla.
Po tom, co můj syn a manžel... potřebovala jsem něco, co mi dá směr.
Nije imalo smisla, ali onda ste se poèeli raspitivati o genetskim patentima, pa sam pomislio,
To nedávalo žádný smysl. Jenže pak jste se začaly ptát na genetické patenty a já si myslel, že musí jít o zašifrované genetické markery.
Tada mi je to imalo smisla.
Tehdy mi to dávalo smysl, chápeš?
Nije imalo smisla u onome što govore jer nije bilo smisla u smrti mojih roditelja.
Nemělo význam, co kdo říkal, protože smrt mých rodičů neměla žádný smysl.
Možeš raditi šta hoæeš i ništa ne bi imalo smisla ili vrednosti.
Mohl by sis dělat, co by se ti líbilo a nic by nebylo reálné a nic by nemělo význam, nebo hodnotu.
Trebalo mi je nešto da bi sve ovo imalo smisla.
Potřebuju něco, co tomu dá smysl.
Htela sam da se vratim kad sve bude imalo smisla, da.
Chtěla jsem se vrátit tam, kde mi to dává smysl.
Pre nekoliko dana mi je sve imalo smisla.
Ještě před pár dny jsem v tom měl jasno.
Ne bi imalo smisla vratiti se na mesto koje je veæ osvojila.
To by nemělo smysl se vrátit na místo, ona už vzala.
Angažovali su mene, kao forenzičkog neurofiziologa, jer sam bio stručnjak iz oblasti identifikovanja iz sećanja očevidaca, što je očigledno imalo smisla u ovom slučaju.
Najali mě, jakožto forenzního neurofyziologa, protože jsem měl odborné znalosti v problematice identifikace očitými svědky a jejich paměti, což evidentně dává v tomto případě smysl, že?
To je imalo smisla. I oni su se saglasili.
To dávalo smysl a všichni souhlasili.
Nije imalo smisla, jer napokon sam mogao da se izdržavam ali je to bilo nebitno. Nisam bio kreativan.
A nedávalo to žádný smysl, protože jsem byl konečně schopný podporovat své umění a přesto jsem neměl ani špetku kreativity.
Meni to objašnjenje baš nikada nije imalo smisla.
Ale tento argument nikdy moc nedával smysl mně.
Verovao sam u to bez obzira na sve, čak i kad nije imalo smisla.
A tak jsem tomu stejně věřil, i když to moc nedávalo smysl.
(Smeh) Ali to za njega nije imalo smisla. Mislio je da sam na drogama.
(smích) Ale to mu nějak nedávalo smysl. Takže si myslel, že jsem sjetý.
U stilu ste, Karolina, malo straha bi imalo smisla.
Jakože, Caroline, trochu strachu by neškodilo.
Sa jedne strane, tu su oni koji kažu da su ovi podaci od ključnog značaja, da su nam potrebni da bi nam društvo kao celina imalo smisla, kako bismo prevazišli emocionale anegdote i merili napredak na objektivan način.
Na jedné straně spektra jsou lidé, kteří tyto údaje považují za zásadní, tvrdí, že popisují společnost jako celek, že jdou dále než pouhá emoční sdělení a měří pokrok [objektivním] způsobem.
Obrazovanje mora da bude upotrebljivo da bi imalo smisla.
Učení musí být produktivní, aby dávalo smysl.
0.42056894302368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?